-
1 van was
предл.общ. восковой -
2 was
I mрост м, увеличение сII m1) бельё с2) стирка жIII m, oвоск м* * *сущ.общ. прибывание воды (в реке), бельё (для стирки), воск, рост, стирка белья -
3 getuige zijn van
прил.общ. быть свидетелем (чего-либо) (bv.: Hij was getuige van een moord) -
4 de ziekte was een gevolg van overspanning
Dutch-russian dictionary > de ziekte was een gevolg van overspanning
-
5 ik ga het niet overbrieven van wie dat 't was
gener. overbrievenDutch-russian dictionary > ik ga het niet overbrieven van wie dat 't was
-
6 восковой
-
7 быть свидетелем
vgener. (чего-либо) getuige zijn van (bv.: Hij was getuige van een moord), getuige zijn -
8 bekend zijn
гл.общ. быть знакомым (напр. местность) (bv.:hier was hun niets van bekend) -
9 overbrieven
прил.общ. (aan) передать, донести, ik ga het niet overbrieven van wie dat 't was -
10 overgeven zich aan iem
гл.общ. отдаваться (Dank zij de geliefden in het Elysee begreep ik het geheim van die jonge dienstmaagd die zich, nadat ze door haar baas in de badkuip was betrapt, aan hem overgaf met de verwarrin) -
11 toen
тогдаш няя Россия* * *1. bw1) тогда, в то времяNéderland van toen — Нидерланды того времени
2) потом, затем2. vgw* * *нареч.общ. после того, как (Die Belgen werden pas binnengelaten in het hotel toen de Fransen waren begonnen met de lunch - Эти бельгийцы были впущены в гостиницу только после того, как французы начали ленч), потом, тогда, когда, в то время, затем -
12 zijn
являться; представлять собой; побыть; находиться; иметься; создать; состояться; состоять; оказаться; явиться* * *I 1. * (z)1) быть, существоватьváder is niet meer — отец (м) умер
2) находитьсяwaar is hij tegenwóordig? — где он сейчас находится?
3) принадлежатьhij is gekómen — он приехал
hij was úitgegaan — он вышел, его не было
dat is góedkoop — это дёшево
•2. oбытие с, существование сII 1. vnw, кр. ф. z'nего, свой2. ováder z'n hoed — шляпа (ж) отца
1)hij heeft het zijne gedáan — он сделал всё возможное
2)de zijnen — его родные, его семья
* * *1. прил.общ. вспомогательный глагол, служит для образования сложных прошедших времён (hij is gevallen он упал), его, свой2. гл.общ. являться, быть, жить, находиться, принадлежать, существовать -
13 болезнь была следствием переутомления
Dutch-russian dictionary > болезнь была следствием переутомления
-
14 быть знакомым
vgener. (напр. местность) bekend zijn (bv.:hier was hun niets van bekend) -
15 отдаваться
vgener. overgeven zich aan iem (Dank zij de geliefden in het Elysee begreep ik het geheim van die jonge dienstmaagd die zich, nadat ze door haar baas in de badkuip was betrapt, aan hem overgaf met de verwarrin), naklinken (éõîì), verslingeren, weergalmen, nagalmen (éõîì), resoneren
См. также в других словарях:
Van Spence — was a member of Litchfield, Minnesota’s GAR. That was a little unusual in that Van was black and Litchfield was a very white Scandinavian town. The following account about Van Spence is from Terry R. Shaw s book Terry Tales: Van Spence s real… … Wikipedia
Van — /van/; for 1, 2 also Turk. /vahn/, n. 1. Lake, a salt lake in E Turkey. 1454 sq. mi. (3766 sq. km). 2. a town on this lake. 88,597. 3. a male given name. * * * I City (pop., 1997: 226,965), eastern Turkey, on the eastern shore of Lake Van. The… … Universalium
Van Flyheight — (Ban Freiheit in the Japanese version) is a character from the anime series and , based on TOMY s Zoids model franchise. Voiced by Daisuke Kishio in the original Japanese version and Matthew Erikson in the English dub of the series, he is the… … Wikipedia
Van and Schenck — were popular United States entertainers in the 1910s and 1920s: Gus Van (born August Von Glahn, August 12, 1886 March 12, 1968), baritone and Joe Schenck (pronounced shaŋk born Joseph Thuma Schenck, c. 1891 June 28, 1930), tenor. They were… … Wikipedia
Van (music) — Van was a Swedish musical group making dance covers of classical music. The group consisted of writers and producers Lönn and Wolfgang, and Thérèse Engdahl on vocals. On Ice Got My Love , Engdahl gets help with the backing vocals from Ellinor… … Wikipedia
Van, West Virginia — Van is a small unincorporated community in Boone County, West Virginia, United States, along the Pond Fork of the Little Coal River. Its ZIP code is 25206. Van was named after Van Linville, who established its post office and served as its first… … Wikipedia
Van, Turkey — This article is about a city in Turkey. For other uses, see Van (disambiguation). Van City A view from the Dabbağoğlu Central Park, with the Hazreti Ömer Mosque in the bac … Wikipedia
Van Resistance — Infobox Military Conflict conflict=Van Resistance Վանի Հերոսամարտ caption=Armenian troops holding a defense line against Turkish forces in the walled city of Van in May 1915. date=April 19, 1915 May 6, 1915 place=City of Van, vilâyet of Van… … Wikipedia
Van Vandegrift — Infobox Person name = Van Vandegrift image size = 300px caption = Hollywood producer Van Vandegrift and actor Brendan Fraser at the premiere of The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, 2008 birth date = birth date and age|1969|2|14 birth place =… … Wikipedia
van — van1 /van/, n. 1. the foremost or front division of an army, a fleet, or any group leading an advance or in position to lead an advance. 2. those who are in the forefront of a movement or the like. 3. the forefront in any movement, course of… … Universalium
Van Vicker — infobox actor Img size = birthname = Joseph Van Vicker birthdate=birth date and age|1977|8|1 birthplace= occupation=Film, television actor years active = 2000 present website = http://www.vanvickerlive.com/Joseph van Vicker (born August 1 1977)… … Wikipedia
